第626章组团出门
“妈,你怎么也来凑热闹啊?”
机场的贵宾室,万年看着一身休闲装的陈总,十分惊讶。
“怎么叫凑热闹,自己家孩子演的电影,肯定得去看看啊。”陈倩蓉笑道。
“就是就是,反正思思过年的时候没在,咱们就当把春节的假期补回来。”
万鑫在旁边搭腔,老父亲有一个好:媳妇扛枪他上弹,媳妇切菜他炒菜,凡事以媳妇为先。
儿子···都那么大了,还好意思让老父亲担心?
“哎,我是说,您出门乱跑,公司出乱子怎么办?”
陈倩蓉看看他,“要是公司没了我就得倒闭,那还是趁早关门大吉算了。”
万年点点头,佩服于陈总的雄才大略,霸气外露。
佩服完一扭脸,就被旁边的莺莺燕燕给吓了一跳。
刘思思那个很不成熟的计划,此时已经变得很成熟,一帮大姑娘长腿细腰大胸脯,煞是养眼。
只听得刘思思一句“这次去日本的消费全部由万老板买单”,群雌响应,分分钟就收拾好行李,打扮的跟花似的跑了出来。
可是,这跟我又有什么关系呢?
半截身子进了爱情坟墓的万先生如是说,并且不想起来试试。
······
京城飞东京没啥意思,连个觉都没法睡,眼睛一闭,都没来得及睁,飞机就落地了。
东京天气挺热,虽然是二月,气温也已经回到了十几度。
女明星向来是冬不怕冷,夏不怕热,从机场出口一看,领头的是三位异域风情女子,高鼻大眼,透着股异域风情。
后边跟着的亦是各有风情,短发的潇洒,长发的妩媚,脸小腰细,就是有点嘈杂,时不时有个姑娘发出杠铃似的笑声,跟暴走族出来炸街似的。
出口的岛国男子纷纷奉上注目礼,没办法不关注,一个个大长腿大高个,拉出一个都是170往上,不知道的还以为拍的是《进击的巨人》。
那一日,东京机场的人们回忆起了被巨人支配的恐惧···
有人还数了数,不多不少,48个。
难道这是秋元老贼新搞出来的偶像团体:giant48?
到了酒店,陈总带着旗下的花蝴蝶们外出溜达,万年跟李小萍到了会议室,吉尔莫等人早就等在了这里。
宣传工作已经制定好,跟国内也没啥区别,甚至还简单一点,毕竟通勤距离没那么远。
跟国内一样,在日本拍电影,挣钱的大头还是院线。寡头们大都是自产自销,东宝、东映、松竹三家既是运动员,也是裁判员,自己产的电影,肯定在自己院线里排片最多。
跟自家奥运会一个鸟样···
跟国内的统计数据也不一样,国内比较实际和直白,直接说票房,韩日两国就比较腼腆,一般说多少多少观影人次,算起来就特麻烦。
历史上,《釜山行》在日本上映很晚,早就后劲全无。现在不一样,波丽佳音直接参与投资,自己的东西,那当然还是得照顾一下。
于是,全球同步上映,韩日香江弯弯东南亚都有,结界内除外···
今天便是《病毒》在东京的媒体见面会,礼厅十分豪华,除了万年、万倩、吉尔莫等一众主创之外,还有包括铃村健一在内的几位声优。
日本人跟老美差不多,不喜欢看字幕,看配音的比看原声的多。
甭说《病毒》,《妇联》在日本也得老老实实的配音,比如说美队的配音就是中村悠一。
这次,万年的配音是铃村健一,老姐则是坂本真绫。
嗯···感觉哪里不太对劲的样子。
首先放了一段预告片,死而复活的野鹿,奔驰的新干线列车,阴云笼罩的富士山,浪潮一般的丧尸,当然还有那极度中二的解说词:“姐弟VS一万丧尸”、“格斗王子阿部宽”、“三千年一遇美少女”等词汇啪啪往外蹦。
万年跟老姐感觉特尴尬,反观香川叔等人就很适应,完全没有任何的不适感。
话说,三千年一遇美少女,赵金麦小朋友最近已经开学,并没来参加宣传。要是让那姑娘听说这词,非得害羞得蹦回国内去。
预告片末尾还讨了个巧,导演带头,万年、万倩、韩佳人、安雅等主创齐齐上阵,每人来了一句:东京,我来了。
预告片放完,然后aimer上来唱了一曲电影的宣传曲,之后主创便依次出场。
“啊啊啊!”
台下一片尖叫,每出来一位,情绪就激动一分。非常古怪的是,压场的万年,得到的欢呼声居然比阿部宽等人还要高。
翻译见他不明所以,便解释道,“《偃师》、《升级》等几部电影在日本的反响都很不错,你在这边还挺有人气的。”
是吗?我还以为是长得帅的缘故。
毕竟佐藤健人称日本万年嘛!
“欢迎大家来到《病毒》的东京见面会,请坐!”
添为MC的广末凉子坐在最边上,笑道,“大家应该不是第一次来东京吧?”
几人笑笑,吉尔莫带头道,“去年拍摄的时候,我们在这边转了转,很喜欢这里的氛围。”
东京有个卵子的氛围,还不如京都呢!
这个阿宅,说起话来也是一套一套的。
见面会持续了一个小时,指望这种场合能爆什么料属实白日梦,也就是荷兰弟那样的能口胡出一点情报来。在场的老油条都是久经沙场,啥话都说的滴水不漏。
问题中规中矩,尴尬的冷幽默,也就是一群职业演员,要不准得冷场。
散场之后,各人回酒店,万年带着老姐找了家拉面店,想试试日本的沾面是个什么门道。
相比于更加油腻的日式拉面,沾面要显得清淡一点,口味也更加出挑。
宣传了两日后,《病毒》首映。
两姐弟去参加见面会,如今在北海道那嘎达。刘思思等人只得自己去看电影,还带着翻译,直接包下一个厅,准备来个同声传译。
她们还是头一回在日本看电影,柳亦非之前倒是在这边玩儿过音乐,可惜也没时间出来瞎溜达,都属于头一遭。
400人的大厅,只有四十多个人,都是中国女演员和自带的翻译,刚好能占据最佳的观影位置。
到了时间,屏幕亮起,刘思思本来都准备要开始了,结果又放了十几分钟的广告和禁止盗摄的提醒。
这点跟国内不一样,到点就放,一点不拖泥带水。
十几分钟后,正片开始。
放映厅里短暂的暗下来,黑漆漆的,很安静。
刘思思左手拉着柳亦非,右手扯着张佳倪,跟地主老财家的傻儿子似的,瞅着屏幕乐。
紧跟着银幕亮起,镜头聚焦在一块告示牌上,
“防疫作业中,请小心慢行!”
接着一辆装满生猪的车行驶到了关卡之前,被防护人员拦下喷洒消毒剂。
“搞什么?上次是鸡,现在又是猪,让不让做生意了?”
“总之有防疫要求,没大事,注意安全就行。”
检疫结束,司机骂骂咧咧的离开。
日配有一点不好,骂人的话忒少,国内一堆话,放在日语语境下,就一句“混蛋”,忒没劲!
真想看看姜闻那一口一个特么的,在日本怎么翻译?
“到底搞什么?”
“别管他们,那帮混蛋···”
说着,咣一声,车似乎撞上了什么东西。
司机赶忙下车,地面上一道长长的血痕,尽头是一只一动不动的鹿。
“倒霉!政府就该清理这些讨厌的东西!”
司机检查车没坏,又双手合十骂骂咧咧了几句,这才上车离开。
日本人对鹿的感情很奇怪,既有种奇异的憧憬和喜爱,又烦燥于野鹿的神出鬼没。
卡车扬长而去,镜头却未离开,紧盯着鹿的尸体、
隔了几秒钟,鹿突然动了。后腿僵直着高高抬起,然后一个翻身,站了起来。
镜头继续推进,定格在鹿的眼睛上,眼球已经变成灰色,直直盯着镜头,看不出任何活物的气息。
音乐也变了,刚才是卡车收音机的流行曲,现在则变得恐怖诡异。
接着片名出现:《病毒》。
“挺吓人啊!”
刘思思嘀咕着,身子往柳亦非那边靠靠。
后边的姑娘们也是嘀嘀咕咕的跟翻译说话,还挺有国内电影院的感觉。
请收藏本站:https://www.jingshu9.com。精书小说网手机版:https://m.jingshu9.com
机场的贵宾室,万年看着一身休闲装的陈总,十分惊讶。
“怎么叫凑热闹,自己家孩子演的电影,肯定得去看看啊。”陈倩蓉笑道。
“就是就是,反正思思过年的时候没在,咱们就当把春节的假期补回来。”
万鑫在旁边搭腔,老父亲有一个好:媳妇扛枪他上弹,媳妇切菜他炒菜,凡事以媳妇为先。
儿子···都那么大了,还好意思让老父亲担心?
“哎,我是说,您出门乱跑,公司出乱子怎么办?”
陈倩蓉看看他,“要是公司没了我就得倒闭,那还是趁早关门大吉算了。”
万年点点头,佩服于陈总的雄才大略,霸气外露。
佩服完一扭脸,就被旁边的莺莺燕燕给吓了一跳。
刘思思那个很不成熟的计划,此时已经变得很成熟,一帮大姑娘长腿细腰大胸脯,煞是养眼。
只听得刘思思一句“这次去日本的消费全部由万老板买单”,群雌响应,分分钟就收拾好行李,打扮的跟花似的跑了出来。
可是,这跟我又有什么关系呢?
半截身子进了爱情坟墓的万先生如是说,并且不想起来试试。
······
京城飞东京没啥意思,连个觉都没法睡,眼睛一闭,都没来得及睁,飞机就落地了。
东京天气挺热,虽然是二月,气温也已经回到了十几度。
女明星向来是冬不怕冷,夏不怕热,从机场出口一看,领头的是三位异域风情女子,高鼻大眼,透着股异域风情。
后边跟着的亦是各有风情,短发的潇洒,长发的妩媚,脸小腰细,就是有点嘈杂,时不时有个姑娘发出杠铃似的笑声,跟暴走族出来炸街似的。
出口的岛国男子纷纷奉上注目礼,没办法不关注,一个个大长腿大高个,拉出一个都是170往上,不知道的还以为拍的是《进击的巨人》。
那一日,东京机场的人们回忆起了被巨人支配的恐惧···
有人还数了数,不多不少,48个。
难道这是秋元老贼新搞出来的偶像团体:giant48?
到了酒店,陈总带着旗下的花蝴蝶们外出溜达,万年跟李小萍到了会议室,吉尔莫等人早就等在了这里。
宣传工作已经制定好,跟国内也没啥区别,甚至还简单一点,毕竟通勤距离没那么远。
跟国内一样,在日本拍电影,挣钱的大头还是院线。寡头们大都是自产自销,东宝、东映、松竹三家既是运动员,也是裁判员,自己产的电影,肯定在自己院线里排片最多。
跟自家奥运会一个鸟样···
跟国内的统计数据也不一样,国内比较实际和直白,直接说票房,韩日两国就比较腼腆,一般说多少多少观影人次,算起来就特麻烦。
历史上,《釜山行》在日本上映很晚,早就后劲全无。现在不一样,波丽佳音直接参与投资,自己的东西,那当然还是得照顾一下。
于是,全球同步上映,韩日香江弯弯东南亚都有,结界内除外···
今天便是《病毒》在东京的媒体见面会,礼厅十分豪华,除了万年、万倩、吉尔莫等一众主创之外,还有包括铃村健一在内的几位声优。
日本人跟老美差不多,不喜欢看字幕,看配音的比看原声的多。
甭说《病毒》,《妇联》在日本也得老老实实的配音,比如说美队的配音就是中村悠一。
这次,万年的配音是铃村健一,老姐则是坂本真绫。
嗯···感觉哪里不太对劲的样子。
首先放了一段预告片,死而复活的野鹿,奔驰的新干线列车,阴云笼罩的富士山,浪潮一般的丧尸,当然还有那极度中二的解说词:“姐弟VS一万丧尸”、“格斗王子阿部宽”、“三千年一遇美少女”等词汇啪啪往外蹦。
万年跟老姐感觉特尴尬,反观香川叔等人就很适应,完全没有任何的不适感。
话说,三千年一遇美少女,赵金麦小朋友最近已经开学,并没来参加宣传。要是让那姑娘听说这词,非得害羞得蹦回国内去。
预告片末尾还讨了个巧,导演带头,万年、万倩、韩佳人、安雅等主创齐齐上阵,每人来了一句:东京,我来了。
预告片放完,然后aimer上来唱了一曲电影的宣传曲,之后主创便依次出场。
“啊啊啊!”
台下一片尖叫,每出来一位,情绪就激动一分。非常古怪的是,压场的万年,得到的欢呼声居然比阿部宽等人还要高。
翻译见他不明所以,便解释道,“《偃师》、《升级》等几部电影在日本的反响都很不错,你在这边还挺有人气的。”
是吗?我还以为是长得帅的缘故。
毕竟佐藤健人称日本万年嘛!
“欢迎大家来到《病毒》的东京见面会,请坐!”
添为MC的广末凉子坐在最边上,笑道,“大家应该不是第一次来东京吧?”
几人笑笑,吉尔莫带头道,“去年拍摄的时候,我们在这边转了转,很喜欢这里的氛围。”
东京有个卵子的氛围,还不如京都呢!
这个阿宅,说起话来也是一套一套的。
见面会持续了一个小时,指望这种场合能爆什么料属实白日梦,也就是荷兰弟那样的能口胡出一点情报来。在场的老油条都是久经沙场,啥话都说的滴水不漏。
问题中规中矩,尴尬的冷幽默,也就是一群职业演员,要不准得冷场。
散场之后,各人回酒店,万年带着老姐找了家拉面店,想试试日本的沾面是个什么门道。
相比于更加油腻的日式拉面,沾面要显得清淡一点,口味也更加出挑。
宣传了两日后,《病毒》首映。
两姐弟去参加见面会,如今在北海道那嘎达。刘思思等人只得自己去看电影,还带着翻译,直接包下一个厅,准备来个同声传译。
她们还是头一回在日本看电影,柳亦非之前倒是在这边玩儿过音乐,可惜也没时间出来瞎溜达,都属于头一遭。
400人的大厅,只有四十多个人,都是中国女演员和自带的翻译,刚好能占据最佳的观影位置。
到了时间,屏幕亮起,刘思思本来都准备要开始了,结果又放了十几分钟的广告和禁止盗摄的提醒。
这点跟国内不一样,到点就放,一点不拖泥带水。
十几分钟后,正片开始。
放映厅里短暂的暗下来,黑漆漆的,很安静。
刘思思左手拉着柳亦非,右手扯着张佳倪,跟地主老财家的傻儿子似的,瞅着屏幕乐。
紧跟着银幕亮起,镜头聚焦在一块告示牌上,
“防疫作业中,请小心慢行!”
接着一辆装满生猪的车行驶到了关卡之前,被防护人员拦下喷洒消毒剂。
“搞什么?上次是鸡,现在又是猪,让不让做生意了?”
“总之有防疫要求,没大事,注意安全就行。”
检疫结束,司机骂骂咧咧的离开。
日配有一点不好,骂人的话忒少,国内一堆话,放在日语语境下,就一句“混蛋”,忒没劲!
真想看看姜闻那一口一个特么的,在日本怎么翻译?
“到底搞什么?”
“别管他们,那帮混蛋···”
说着,咣一声,车似乎撞上了什么东西。
司机赶忙下车,地面上一道长长的血痕,尽头是一只一动不动的鹿。
“倒霉!政府就该清理这些讨厌的东西!”
司机检查车没坏,又双手合十骂骂咧咧了几句,这才上车离开。
日本人对鹿的感情很奇怪,既有种奇异的憧憬和喜爱,又烦燥于野鹿的神出鬼没。
卡车扬长而去,镜头却未离开,紧盯着鹿的尸体、
隔了几秒钟,鹿突然动了。后腿僵直着高高抬起,然后一个翻身,站了起来。
镜头继续推进,定格在鹿的眼睛上,眼球已经变成灰色,直直盯着镜头,看不出任何活物的气息。
音乐也变了,刚才是卡车收音机的流行曲,现在则变得恐怖诡异。
接着片名出现:《病毒》。
“挺吓人啊!”
刘思思嘀咕着,身子往柳亦非那边靠靠。
后边的姑娘们也是嘀嘀咕咕的跟翻译说话,还挺有国内电影院的感觉。
请收藏本站:https://www.jingshu9.com。精书小说网手机版:https://m.jingshu9.com